Kom Ti - Prevod Na Srpski

Někdo by mohl vydedukovat, že v tom vlaku byl někdo, na kom ti záleží.

Èovek bi zakljuèio da je u tom vozu bio neko do koga ti je stalo.

Není lepší milovat se s někým, na kom ti záleží?

Nije li sex bolji kad je sa osobom do koje ti je stvarno stalo?

Dívat se na někoho na kom ti záleží jak odchází.

Gledati nekog do koga ti je stalo kako odlazi.

Nevím, kde byla tvoje matka, když ti tyhle věci měla říct, ale nemůžeš mít sex s někým, na kom ti záleží.

Ne znam gdje je bila tvoja majka kad ti je ovo morala reæi, ali ne smiješ se seksati s nekim do koga ti je stalo.

Je hezký, že byla od někoho, na kom ti pořád záleží.

Lijepo da je bio s nekim do koga ti je još stalo.

Vím, co to je ztratit někoho, na kom ti hodně záleží.

Znam kako je to kad izgubiš nekoga ko ti mnogo znaæi.

Polovina zábavy je podělit se o to s někým, na kom ti záleží.

Zabavno je to podeliti sa nekim koga voliš.

Nikdy neuškodí říct kompliment někomu, na kom ti záleží.

Ne škodi da daš kompliment nekome do koga ti je stalo.

Otevřeš dveře, a další věc, kterou víš je že, na kom ti záleželo je pryč.

Otvoriš vrata, i sljedeæe što znaš, svi za koje mariš nema.

Nedokážeš to, dokud si nenajdeš někoho, na kom ti bude záležet víc než na práci.

Ti, jednostavno, ne možeš da se iskljuèiš, Nikolase. I, ukoliko ne naðeš nekoga, ko æe ti biti važniji od posla, nikad se neæeš promeniti.

Pokud máš někoho na kom ti záleží, jen tak to nevzdáš.

Kada upoznas nekog ko moze da te izvuce sa dna, ne dizes ruke od njega tek tako.

Na všechno se vykašli a běž za tím, na kom ti záleží.

Samo je to bit... Reci: "Zaboravi svijet" i drži se onih koje voliš.

Řekni mi jeden dobrý důvod proč lhát někomu, na kom ti má údajně záležet.

Da. Mislim, navedi jedan dobar razlog da lazes osobu koju navodno volis

Nechceš aby se o to postaral kamarád, nebo někdo na kom ti opravdu zaleží?

Zar nemaš prijatelja ili nekog koga voliš da to uradi za tebe?

Jsi vystrašený na smrt, že přijdeš o někoho, na kom ti záleží.

Smrtno se bojiš gubitka nekoga do koga ti je stalo.

Jakmile začneš a zabiješ někoho, na kom ti záleží, mačkání spouště se stane součástí tvýho života.

Jednom kada pochnesh, jednom kada ubijesh nekoga do koga ti je talo... povlachenje okidacha postaje nachin tvog zhivota.

Když potkáš někoho na kom ti záleží, je prostě těžký odejít.

Kada sretneš nekoga, do koga ti je stalo, teško je otiæi.

Na kom ti kdy vůbec záleželo?

Koga, Sajmone? Za koga si ikad mario?

Myslím, že se přes to přeneseš, když najdeš někoho, na kom ti záleží víc.

Ja mislim da stvarno nekoga preboliš kada naðeš nekog drugog do koga ti je više stalo.

Ztrácet někoho, na kom ti záleží.

To je kao gubitak nekog ko ti veoma znaèi.

Podrazil jsi všechny, koho znáš a na kom ti záleželo.

Zajebao si sve koje si znao i koji su marili za to.

Musíš lhát každému, na kom ti záleží.

Мораш лагати свима који су ти битни.

Chápu, jak obtížné je být upřímný k někomu, na kom ti záleží, zvlášť když se jedná o od přírody choulostivé záležitosti.

Shvatam kako je teško biti objektivan kod ljudi do kojih ti je stalo. Pogotovo kad to ukljuèuje intimne odnose. Spreman?

Jednou potkáš někoho, na kom ti bude záležet víc, než na práci.

Jednom æeš upoznati nekoga tko æe ti biti važniji od posla.

Ne když je to někdo, na kom ti záleží.

Ne ako je to neko o kome ti je stalo.

Na někoho, na kom ti záleží.

Na nekog do koga ti je stalo.

To jsou lidé, o kom ti doktoři mluví, ne jen nějaká jména ve formuláři.

Ti doktori prièaju sa ljudima, a ne sa ne znam ni ja kime.

Máš strach - Věděl jsem to, od první chvíle - ale ne o sebe, ale o někoho, na kom ti záleží.

Uplasen si, odmah sam znao, ali ne za sebe, vec za nekog do koga ti je stalo.

Víš, Amy, někdy, když jsi ve vztahu s někým, na kom ti opravdu záleží, to nejhorší na tom je, že jsi pak snadno zranitelná.

Amy, nekad, kad si u vezi sa nekim do koga ti je stalo, grozni dio je što te to ostavlja otvorenom na povrede.

Tentokrát máš někoho, na kom ti záleží.

Sada imaš nekoga do koga ti je stalo.

Ty nevíš, jaké to je ztratit někoho, na kom ti záleží.

Ne znaš kako je kad izgubiš nekoga do koga ti je stalo.

Pak budeš chtít vědět, že mám někoho, na kom ti záleží.

Onda æeš želeti da slušaš dobro... kad ti kažem da imam nekog za koga želiš da bude bezbedan.

No, jsem si jístá, že máš někoho, na kom ti záleží.

Sigurna sam da je tu netko tko ti je bitan.

Podívej, pokud nejsi ochoten předstírat někoho, kým nejsi, abys pomohl někomu na kom ti záleží, pak jaký význam má terapie?

Vidi, ako želiš da se pretvaraš da si nešto što nisi da bi pomogao nekom za koga te nije briga u èemu je onda poenta terapije?

Po všech mých návrzích přátelství ses opět přidala k Marcelovi a nutíš mě dělat hrozné věci někomu, na kom ti záleží.

Nakon svih mojih pokušaja, opet si se udružila s Marcelom, tjerajuæi me da radim grozne stvari.

Řekla jsi, že o mně píšeš, abys dala naději někomu, na kom ti záleží.

Rekla si da pišeš o meni kako bi dala nadu nekome do koga ti je stalo.

A kdyby měl někoho, na kom ti záleží?

Šta ako otme nekog koga voliš?

Někoho, na kom ti opravdu záleží.

Na nekog do koga ti je stvarno stalo.

Hádám, že u tebe to bude hned potom, kdy zachráníš toho, na kom ti záleží.

MOJE MIŠLJENJE JE, TO ÆE BITI ODMAH NAKON ŠTO SPASEŠ OSOBU KOJU VOLIŠ.

Nemáš někoho, na kom ti záleží?

Zar nemaš nekoga kome je stalo do tebe?

Prevod od "kom ti" do Srpski

Kako koristiti "kom ti" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!